Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל morenas-94

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - morenas-94

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל21

1 2

25 שפת המקור Im falling in love with you... I am falling in love with you... תרגומים שהושלמו jeg er fÃ¸relsket i deg Î£' ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Mi sto innamorando di te... Po bie nÃ« dashuri me ty... Sana aÅŸÄ±k oluyorum Zaljubljujem se u tebe...
46 שפת המקור All I ever wanted was that you just gave me a chance. All I ever wanted was that you just gave me a chance. תרגומים שהושלמו Het enige dat ik wou... Î¤Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï….. Desire Alt jeg ville var at du skulle gi meg en sjangse .. HerÅŸey Desire Sve Å¡to sam ikad traÅ¾io od tebe je da mi pruÅ¾iÅ¡ priliku
232 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". I am the way I am the light I am the dark... I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe תרגומים שהושלמו Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¨ÙŠÙ„ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙˆØ¡ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¸Ù‘Ù„Ø§Ù… ... Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt Ã®ntunericul... Inan Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister... Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mÃ¸rket Sou o caminho, sou a luz Ich bin der Weg,.. Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret... æˆ‘æ˜¯è·¯ Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem... Soy el camino Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ sono la strada, sono la luce, sono l'oscuritÃ ... Ð¯ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¯ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¯ Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°... Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Je suis le chemin,... Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ€... jeg er veien jeg er lyset jeg er mÃ¸rket ... UnÃ« jam rruga, unÃ« jam drita, unÃ« jam errÃ«sira... MinÃ¤ olen tie Ã©n vagyok az Ãºt, a fÃ©ny vagyok, a sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸·à¸à¸«à¸™à¸—à¸²à¸‡
11 שפת המקור Che cosa dici? Che cosa dici? Til BokmÃ¥l תרגומים שהושלמו Hva sa du ?
45 שפת המקור Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte... nunca. Puedo estar sin verti sin tocarti pero olvidarti nunca! תרגומים שהושלמו jeg kan klare Ã¥ ikke seg deg
99 שפת המקור si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de... si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de zapatos bien cÃ³modos en la maleta. Porque en esta ciudad hay tanto que ver! תרגומים שהושלמו hvis du drar til barcelona
8 שפת המקור I watch tv I watch tv תרגומים שהושלמו Miro la tv Io guardo la TV

1 2